Siguran sam da æu prave reèi za rastanak pronaæi tek kad ti veæ budeš otišao.
Estou certo que a forma de dizer o que quero dizer só me ocorrerá depois que você se for.
Ja ću biti ovde i kad ti budeš otišao, gdine Seljoberu.
Eu estarei aqui depois de você se foi, Mr. Camponês.
Možeš upozoriti svet i svoje ljude kad budeš otišao kuæi.
Você pode avisar o mundo. Seu próprio povo, quando voltar.
Tako da kad budeš otišao tamo biæeš olupina!
Quando voce chegar ali voce vai estar em ruinas!
Hoæu da mi obeæaš, kad budeš otišao odavde, da æeš me staviti u tvoj kofer.
Quero uma promessa, se conseguir sair desta cidade me leva na sua mala.
Bez obzira šta ikada uradiš, bez obzira gde ikada budeš otišao, Ja te nikada neæu preboleti.
Não importa o que você fez... não importa aonde tenha ido... nunca o deixarei.
Ako budeš otišao rano, pozovi: 22-34-00.
No caso de você sair mais cedo. Ligue para: 22-34-00.
Vidi, Rodžere, kada budeš otišao u Tauers, moraš da povedeš konjušara.
Roger, quando for a Towers, leve um serviçal com você.
Kad budeš otišao na terapiju psihijatar æe ti verovatno reæi da ti se ne sviða tvoj život.
O quê? Quando fizer terapia, vão dizer que você não gosta da sua vida.
Samo mislim da je bolje da samo izbegavamo jedno drugo dok ti ne budeš otišao.
Seria melhor evitarmos um ao outro até você ir embora.
Kada, uh... Kada budeš otišao kod Vanese, želim da poneseš ovo i daš joj osobno.
Quando você, uh-- Quando você vir Vanessa, quero que leve isto com você e dê a ela pessoalmente.
Kad budeš otišao, sigurno ću biti dobro.
Uma vez que tenhas partido, tenho certeza de que ficarei bem.
Dušo, užasavala sam se ovog dana otkad sam se zaljubila u tebe. I znala sam da æemo raskinuti, ako budeš otišao na tu paradu.
Querido, estou com medo deste dia desde quando me apaixonei por você, e eu sabia quando fui naquela parada gay que seria o nosso fim.
Ali neæe ti biti bolje ako budeš otišao od svih kojima je stalo do tebe.
Mas isso não vai melhorar com você fugindo, de todas as pessoas que se preocupam com você.
To govoriš da ne bih osjeæao gadan bol kada budeš otišao.
Não ia. Desse jeito não sentirei tanto quando você partir.
Jedan ovakav èek æe stizati, gde god budeš otišao, svaka tri meseca.
Um destes cheques chegará onde estiver, a cada três meses.
A njen otac je nije pozvao i to je uznemirilo... I zaljubljena je u tebe, a sada, ako ne budeš otišao za njom... Ona mora da obrije glavu!
E o pai dela não telefonou, ela está chateada por isso... e ela está apaixonada por você e, agora, se não ficar com ela... ela terá de raspar a cabeça!
Zato kad budeš otišao da sedneš sa tim uobraženim tupanima...
Assim, quando se reunir com estes presunçosos idiotas...
Ako budeš otišao da ga tražiš, on æe te prvi pronaæi. Kunem se.
Se você vai procurar por ele, ele vai encontrar você primeiro.
Kada budeš otišao u kamp ovog leta...
Quando você estiver acampando neste verão.
Ne znam ništa. Kladim se da æeš se poèeti prisjeæati kada budeš otišao u Otisville.
Aposto que vai começar a lembrar quando estiver na prisão.
I kako æu se oseæati svaki dan kad budeš otišao!
E como me sentirei todo dia quando você for embora.
Koliko god duboko budeš otišao, moj glas æe iæi sa tobom.
Não importa até onde você vai... minha voz vai com você.
I kada budeš otišao, ostaæe tvoje moæi.
Muito depois de sua morte, seus poderes continuarão.
Pa, možda bi mogao da joj kažeš da je èeka još neko osim psa da se vrati kuæi, kada budeš otišao u Filadelfiju.
Então, quando você for para Philadelphia pode contar a ela que tem mais que um cachorro esperando em casa.
Šta æe da radi kad budeš otišao?
O que ele fará quando você for embora?
1.3461620807648s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estou certo que a forma de dizer o que quero dizer só me ocorrerá depois que você se for. 